Wiele biur tłumaczeń dolicza dodatkowe opłaty za korektę, specjalistyczny charakter tekstu, zachowanie układu graficznego, tabele itp. U nas to wszystko zawiera się w cenie podstawowej.